Tuesday, December 2, 2025

Girish Puthenchery (1961 - 2010)

[Famous works: Thanichalla, Pappiyon Books ]

The lines below are translations of Malayalam song lyrics from many different movies.


Hummingbird hums and sings,

The eyes of the rain-mother clouds,

Filled with her tears, I am drenched in those eyes, 

I shall sing a song for you.

The sun has fallen and covered the crown of the night, 

Will the moon fade away in the pain of my dream?

Beauty adorning the blue ash of the moon, 

Stolen sugarcane from my heart 

I shall give you my heart,

I shall give you my mind, 

Listening to my songs, someone,

Crosses the steps of the river, 

Will the moon fade away in the pain of my dream?

No comments:

Post a Comment

Vijayaraja Mallika (1985 -

[ Famous works: - Dhaivathinte Makal, Aaan Nadhi, Mallika Vasantham...] Though I lived as a man,  Once a desire sprouted, To live as a woman...