Tuesday, December 2, 2025

Shibu Chakravarthi (1961 -

I have used words and lines from his popular songs and translated them to compile another poem. Every line is a line from one of his works but joined together.


Flowering time of the 

Screw pine flower.

Blooming time of the green meadows.

Pearl rising in the east.

Oh! Flowering wind, would you enounce it?

Oh! Dragonflies would you enounce it?


Flowers in the dusky cloud,

Like a golden glow, mellow down,

Descend slowly into the sea.

What a wonder! 

Those lyrical beauties are like,

Healing heaven in the world.


Those songs that the strings hide.

Began flowing, like a reminiscence,

Under the sweet mango tree 

In my courtyard.




 



No comments:

Post a Comment

Vijayaraja Mallika (1985 -

[ Famous works: - Dhaivathinte Makal, Aaan Nadhi, Mallika Vasantham...] Though I lived as a man,  Once a desire sprouted, To live as a woman...