[Famous book: Adhyathma Ramayana; translated from the Sanskrit language. He is known as the father of the Malayalam language.]
Thoughts of Thunchath Guru,
The science of the modern world.
From the language of luxury,
And the language of priests,
To the language of people.
Cultured the culture of-
Language in Thunchath's poems.
Dividing the eras into two,
Modern and Ancient,
In the meters of Kakali, Druda Kakali,
Then Keka, Kalakanchi, and Anna-Nada.
Swimming in devotional songs,
Started with the poems sung-
By birds, in the Kilippattu period.
When the Sanskrit language glints,
Thunchath, the king of poets,
Cultured and cultivated,
The seeds of the 51 alphabets of-
Sweet Malayalam.
No comments:
Post a Comment